För att bevara ord och uttryck speciella för Tanum började ett 15-tal personer skriva ner och samla in dessa. Arbetet pågick under fyra år och 1984 trycktes boken för första gången.Boken Dialekt i Tanum finns nu att läsa eller ladda ner här på tanum.se.
En bok som vetenskapligt analyserar och jämför olika bohuslänska dialekter, bl a de i Tanum, är Bohuslänska av Reinert Kvillerud (ISBN: 9172290056). Boken hittar du på bibliotek, i antikvariat eller i bokhandeln.
